Following its adoption by the Commission, a trilogue between Parliament, the Council and the Commission should take place with a view to reaching an agreement on the Union's programming.
Successivamente alla sua adozione da parte della Commissione, si dovrebbe tenere un trilogo tra il Parlamento, il Consiglio e la Commissione al fine di trovare un accordo sulla programmazione dell'Unione.
Member States and stakeholders, however, should be encouraged to cooperate with a view to reaching an agreement on allowed methods for location referencing, if necessary through European standardisation bodies.
Gli Stati membri e le parti interessate, tuttavia, dovrebbero essere incoraggiati a cooperare al fine di giungere ad un accordo sui metodi consentiti per la georeferenziazione, se del caso tramite gli organismi europei di normalizzazione.
Where an employer is contemplating collective redundancies, he shall begin consultations with the workers' representatives in good time with a view to reaching an agreement.
Consultazioni I datori di lavoro che prevedono di effettuare licenziamenti collettivi devono tenere consultazioni con i rappresentanti dei lavoratori al fine di giungere ad un accordo.
Negotiate: contact the owner of the earlier design with a view to reaching an agreement (after all, many identical or similar designs do coexist on the market)
Negoziare: contatta il titolare del disegno o modello anteriore per raggiungere un accordo (dopo tutto, molti disegni e modelli identici o simili coesistono sul mercato);
Any employer considering collective redundancies must hold consultations with the workers’ representatives with a view to reaching an agreement.
I datori di lavoro che prevedono di effettuare licenziamenti collettivi devono tenere consultazioni con i rappresentanti dei lavoratori al fine di giungere ad un accordo.
Where the transferor or the transferee envisages measures in relation to his employees, he shall consult the representatives of his employees in good time on such measures with a view to reaching an agreement.
Se il cedente o il cessionario prevedono misure nei confronti dei rispettivi lavoratori, essi sono tenuti ad avviare in tempo utile consultazioni in merito a tali misure con i rappresentanti dei rispettivi lavoratori al fine di ricercare un accordo.
At the end of the day, Basel III can only be adopted as a package – the Basel Committee is close to reaching an agreement, however.
In ultima analisi, Basilea 3 può essere adottata solo come pacchetto di norme, e il Comitato di Basilea è ormai prossimo al raggiungimento di un accordo.
“The negotiation phase and the price are important features but they are not the only levers to reaching an agreement.
“La fase negoziale e il prezzo sono elementi importanti ma non sono le uniche leve per giungere ad un accordo.
Directive 98/59/EC requires any employer contemplating collective redundancies to hold consultations with workers' representatives with a view to reaching an agreement.
La direttiva 98/59/CE fa obbligo ai datori di lavoro che prevedono di effettuare licenziamenti collettivi di procedere a consultazioni con i rappresentanti dei lavoratori al fine di giungere a un accordo.
The European Commission proposed extending the fund’s duration until the end of current Multiannual Financial Framework (MFF) in December 2020, with a view to reaching an investment target of € 500 billion.
La proposta prevede l'incremento ad almeno 500 miliardi di EUR fino al 2020, ossia fino alla scadenza del vigente quadro finanziario pluriennale.
It represents an important contribution to reaching an ambitious international climate agreement at the United Nations climate conference in December.
L’adozione di oggi rappresenta un importante contributo in vista della conferenza delle Nazioni Unite sul clima del prossimo dicembre, nella quale si punterà a concludere un ambizioso accordo internazionale sul clima.
The employer shall consult the representatives of the employees in good time with a view to reaching an agreement, wherever possible, on the arrangements applying to the transitional period.
iv) il datore di lavoro consulta i rappresentanti dei lavoratori in tempo utile allo scopo di giungere ad un accordo, se possibile, sulle soluzioni da applicare al periodo transitorio.
This can happen when the losing side doesn’t know what their best alternative is to reaching an outcome in the negotiation, or where they keep negotiating against their own interest.
Questo può accadere quando la parte perdente non sa qual è la sua migliore alternativa per raggiungere un risultato nella negoziazione, o dove continua a negoziare contro il proprio interesse.
We need stability for the EU and I look forward to reaching an agreement with Parliament and Council as soon as possible."
L'UE ha bisogno di stabilità e mi auguro che venga raggiunto al più presto un accordo con il Parlamento e il Consiglio."
5.6826210021973s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Successivamente alla sua adozione da parte della Commissione, si dovrebbe tenere un trilogo tra il Parlamento, il Consiglio e la Commissione al fine di trovare un accordo sulla programmazione dell'Unione. 